Saturday, September 27, 2014

Law Proverbs ဥပေဒ (စကားပံု) ဆိုရိုးစကားမ်ား

Everyone is equal before the law.
လူတိုင္းသည္ ဥပေဒအရာတြင္ တန္းတူျဖစ္သည္။

Ignorance of law is no excuse.
မသိနားမလည္လို႔ က်ဴးလြန္မိတာပါလို႔ ဥပေဒတြင္ မေျပာရ။

It is better than several guilty persons should escape than that onf
innocent should suffer.
အျပစ္ရွိသည့္ (၉)ဦးမွာ မွားလႊတ္မိတာထက္ အျပစ္မရွိသူ (၁)ဦးကို
မွားျပစ္ဒဏ္ခ်တာ ပိုဆိုးတယ္။

he who comes into equity must come with clean hands.
မွ်တမႈလိုတဲ့လူဟာ သန္႔ေသာလက္ႏွင့္လာရမည္။

A good lawyer must be a great liar.
ေရွ႕ေနေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္ဖို႔ လူလိမ္ေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္ရမည္။

The legal Profession is a Noble Propession.
ဥပေဒပညာသည္ အက်င့္သိကာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ပညာျဖစ္သည္။

He who does not prevent a crime when he can encouragesite.
မိမိတတ္ႏုိင္ပါလ်က္ႏွင့္ ရာဇ၀တ္မႈကို မတားဆီးေသာသူသည္ ထိုရာဇ၀တ္မႈကို အားေပးသည္။

Good Laws make it easier to do right and harder to wrong.
ေကာင္းမြန္ထိေရာက္သည့္ ဥပေဒမ်ားသည္ မွန္ကန္သည့္အရာကိုျပဳလုပ္ရန္အတြ
က္
ပိုမိုလြယ္ကူေစၿပီး
အမွားျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ပိုမိုခက္ခဲေစသည္။

The laws is made to protect the innocent by punishing the guilty.
ဥပေဒဆိုသည္မွာ အျပစ္က်ဴးလြန္သူမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းျဖင့္
အျပစ္ကင္းစင္သူမ်ားအား ကာကြယ္
ေပးရန္ ျပဳလုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

Abmission by the defendant is worth a hundred witenesses.
တရားခံ၏၀န္ခံထြက္ဆိုခ်က္သည္ သက္ေသတစ္ရာ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ တန္ဖိုးရွိသည္။
Man creates the evil he endures.
လူသည္ သူခံႏုိင္ရည္ရွိသေလာက္ မေကာင္းမႈကို ဖန္တီးျပဳလုပ္သည္။

Society prepares the crme, the criminal commits it.
လူ႕အသုိင္းအ၀ိုင္းက ျပစ္မႈျဖစ္ေစရန္ ဖန္တီးေပးၿပီး ရာဇ၀တ္ေကာင္က
ျပစ္မႈကိုက်ဴးလြန္သည္။

Men become bad and guilty because they speak foreseeing the results of
their words
and their deeds.
လူတို႔သည္ ၄င္းတို႔ေျပာသည့္စကားမ်ားႏွင့္ ၄င္းတို႔လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေၾကာင့္
ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အက်ိဳးဆက္
မ်ားကို ႀကိဳမျမင္ဘဲ ေျပာဆိုလုပ္ေဆာင္လာျခင္းေၾကာင့္ ၄င္းတို႔သည္
ဆိုးသြမ္းၾကၿပီး အျပစ္ရွိလာၾကရသည္။

ဟသၤာ(ေတာင္တြင္းႀကီး) ဖုန္း 09440223276

0 comments:

Post a Comment